Curriculum Vitae

CURRICULUM VITAE

Fusha e Specializimit

- Studime Orientale

- Qytetërimi islam në Shqipëri

- Marrëdhëniet Lindje & Perëndim dhe roli i Shqipërisë

- Shqiptarët që jetojnë e punojnë në Orient

Arsimimi

1999-2006  Studime Orientale (Orientalistikë), Fakuleti i Filologjisë, Universiteti i Prishtinës, Kosovë

Përvoja e punës

2008-          Botues i revistës "URA", kulturore-shkencore për Studime Orientale

2008           Mësues i gjuhës shqipe për të huajt që jetojnë në Shqipëri (Qershor-Shtator 2008)

2007-          Drejtor Ekzekutiv i "Qendra Shqiptare për Studime Orientale" (ACFOS-Albania), Tiranë

Trajnime të ndryshme

1. Mars-Prill 2010, koordinator i një projekt filmi dokumentar në Shqipëri, për Aljazeera Documentary Channel

2. 4-7 Mars 2010, ka marrë pjesë në Forum 2010, organizuar nga Anna Lindh Foundation, Barcelonë-Spanjë (Qendra Shqiptare për Studime Orientale është anëtare e ALF)

3. 2 Shtator 2006, ligjërues në konferencën ndërkombëtare me titull: "Muslimanët në Ballkan: Realiteti i tanishëm dhe perspektiva e ardhshme", me temën "Identiteti islam i shqiptarëve - Mit apo realitet", Tiranë-Shqipëri

4. Maj 2006, ka marrë pjesë në një seminar mbi marrëdhëniet në komunitet, Xhedde

5. 26-28 Maj 2005, është trajnuar nga USAID & World Learning mbi marrëdhëniet ndërfetare mes komuniteteve fetare në Shqipëri

Shkrime të botuara

Italisht

• Identiteti Islam i Shqiptarëve - Mit apo Realitet, botuar në www.islam-online.it/2009/09/lidentita-islamica-degli-albanesi-mito-o-realta

Shqip

• "Identiteti islam i shqiptarëve - Mit apo Realitet", "Qytetërimi Islam" 2006, Tiranë-Shqipëri

•  Ugarit - "Qytetërimi Islam", 2006, Tiranë-Shqipëri

• "Rrugëve të Botës" (poezi), Revista "Familja", 2006, Tiranë-Shqipëri

Gjithashtu ka qenë i ftuar në disa programe kulturore në TV shqiptare, si TVSH, Shijak TV etj.

Përkthime në gjuhën shqipe

Libra

2011   "Islami", dhe "Kur'ani" (bashkëpërkthim me Evis Çitozin), Dr. Murad Hofmann

2010   "Arkitektët e Mendimit Shkencor në Qytetërimin Islam", Halima al-Ghrari

2010   "Muslimanët në kërkim të një identiteti" (bashkëpërkthim me Klodiana Smajlaj), nga Dr. Adnan Silajdžić

2009   "Historia e Shkencës Islame", nga George Sarton

2008   "Fjalor bazë i Islamit", (bashkëpërkthim me Dr. Xhabir Hamitin), Ruqaiyyah Waris Maqsoud

Artikuj

2010   "Për dashurinë", Khalil Gibran, revista "URA", Tiranë-Shqipëri

2010   "Islami në Shqipëri", nga H. Abiva, revista "URA", Tiranë-Shqipëri

2009   "Për fëmijët", Khalil Gibran, revista "URA", Tiranë-Shqipëri

2008   "Islami dhe Orientalizmi", Seyyid Alim Ashraf, revista "URA", Tiranë-Shqipëri

2007   "Si ndikoi Islami në Shkencë", Maksud Aftab, Tiranë-Shqipëri

2005   "Arti dhe arkitektura islame", Encarta Encyclopedia, Tiranë-Shqipëri

Artikuj të botuar mbi aktivitetet e mia

2008    Gazeta "Al-Hayat", Cairo-Egypt, nga Dr. Beqir Ismaili

2007    Gazeta "Al-Ghad", Amman-Jordani, nga Dr. Muhamed Mufaku

2007    Gazeta "ABC", Tiranë-Shqipëri

2006    Gazeta "Shqip", 2 numra, 2006, Tiranë-Shqipëri

2006    Gazeta "Shekulli", 2 numra, 2006, Tiranë-Shqipëri

Gjuhët e huaja

- Anglisht

- Arabisht

- Italisht

Blogun tim në gjuhën angleze (in English) mund ta shihni në këtë link:

http://www.albanianorientalist.blogspot.com