20 July 2011

Me ngjyrë

ME NGJYRË

Kur lind, jam i zi
Kur rritem, jam i zi
Kur dal në diell, unë jam i zi
Kur frikësohem, jam i zi
Kur sëmurem, jam i zi
Dhe kur vdes prapë jam i zi.

Ndërsa ti o njeri i bardhë,

Kur lind, ke ngjyrë rozë
Kur rritesh, bëhesh i bardhë
Kur del në diell, bëhesh i kuq
Kur ke ftohtë, merr ngjyrë blu
Kur ke frikë, zverdhesh
Kur sëmuresh, bëhesh jeshil
Dhe kur vdes, merr ngjyrë gri
Dhe ti ende më thërret mua njeri me ngjyrë?

Kjo poezi ka fituar çmimin si poezia e vitit 2005 për poezinë më të mirë, shkruar nga një fëmijë afrikan!

Përktheu nga gjuha angleze:

Ermal BEGA



No comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Contact Form

Name

Email *

Message *